متن و ترجمه Sweet Isabel از Enrique Iglesias

متن و ترجمه Sweet Isabel از Enrique Iglesias 

لطفا به ادامه مطلب مراجعه کنید 

The autumn leaves are falling

برگ‌های پاییزی دارن میافتن

Like tears from her eyes

مثل اشک از چشمهای اون

There’s no use in recalling

فایده ای توی یادآوریش نیست

The pain you felt inside

دردی که درونت حس کردی

And I know you’re feeling

و میدونم که حس می‌کنی

Like you should run away, run away

که باید فرار کنی، فرار کنی

And I know you’re wandering

و میدونم که داری فکر می‌کنی

Oh, why you should stay? Why you should stay?

اوه چرا باید بمونی؟ چرا باید بمونی؟

Sweet, sweet Isabel

ایزابل عزیز عزیزم

Just believe it well be alright

فقط باور داشته باش که همه چیز درست میشه

Sweet, sweet Isabel

ایزابل عزیز عزیزم

No, you don’t have to be tonight

نه، امشب مجبور نیستی که باشی

Youll feel the changes coming

تو اومدن تغییرات رو حس خواهی کرد

But you were so afraid in time

ولی اون موقع خیلی ترسیده بودی

I know your heart’s been broken

میدونم قلبت شکسته

Oh, way too many times

اوه، به دفعات زیاد

And I know you’re feeling

و میدونم که حس می‌کنی

Like you should run away, run away

که باید فرار کنی، فرار کنی

Sweet, sweet Isabel

ایزابل عزیز عزیزم

Just believe it well be alright

فقط باور داشته باش که همه چیز درست میشه

Sweet, sweet Isabel

ایزابل عزیز عزیزم

No, you don’t have to be tonight

نه، امشب مجبور نیستی که باشی

You don’t have to be tonight

امشب مجبور نیستی که باشی

No, you don’t have to be tonight

نه، امشب مجبور نیستی که باشی

You don’t have to be tonight

امشب مجبور نیستی که باشی

No, you don’t have to be tonight, no you don’t

نه، امشب مجبور نیستی که باشی، نه مجبور نیستی

Sweet, sweet Isabel

ایزابل عزیز عزیزم

Just believe it well be alright

فقط باور داشته باش که همه چیز درست میشه

Sweet, sweet Isabel

ایزابل عزیز عزیزم

No, you don’t have to be tonight

نه، امشب مجبور نیستی که باشی

The autumn leaves are falling

برگ‌های پاییزی دارن میافتن

Like tears from her eyes

مثل اشک از چشمهای اون

There’s no use in recalling

فایده ای توی یادآوریش نیست

The pain you felt inside

دردی که درونت حس کردی