متن و ترجمه You And I از Enrique Iglesias

متن و ترجمه You And I  از Enrique Iglesias 

 لطفا به ادامه مطلب مراجعه کنید 

You and I

In a field

Full of stars

من و تو

در دشتی

(و آسمانی) پر از ستاره…

We can hide

From the world

If we want

اگه دلمون بخواد

میتونیم خودمون رو

از تموم دنیا پنهان کنیم.

All I need is your hand

And your heart

و من برای اینکار فقط به دست هات نیاز دارم

و همینطور قلبت

(جسم و روحت به این کار راضی باشه.)

Let’s be free

Run away from it all

بیا آزاد باشیم و خودمون رو

از همه‌ی چیزها فارغ کنیم و فرار کنیم.

Just you and I…

فقط من و تو…

Here we are

Face to face

One more time

یک بار دیگه…

رو به روی هم ایستادیم

چهره در چهره‌ی هم

In the light

In the dark

We will shine

چه توی نور

چه توی ظلمت

(اون وقتی که با هم باشیم) خواهیم درخشید.

There’s nobody, we’re alone-lone-lone

Take all of your worries, let them go, let them go

I’ll bring you to a place that only we know tonight

کسی پیش ما نیست و ما تنهای تنهای تنها هستیم

تمام دل مشغولی‌هایت رو بردار و پشت سر بگذار

امشب من تو رو به جایی می‌برم که فقط خودم و خودت میدونیم.

Just you and I…

All I need is your hand

And your heart

Let’s be free

Run away from it all

Oh, we go higher baby…

ما با هم بالا میریم.