متن و ترجمه We Will Rock You از Queen

متن و ترجمه We Will Rock You از Queen 

لطفا به ادامه مطلب مراجعه کنید 

Buddy you,re a boy make a big noise
Playin in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo face
You big disgrace
Kickin your can all over the place
Singin
We will we will rock you
We will we will rock you

Buddy youre a young man hard man
Shoutin in the street gonna take on the world some day
You got blood on your face
You big disgrace
Wavin your banner all over the place
We will we will rock you
Sing it
We will we will rock you

Buddy you,re an old man poor man
Pleadin with your eyes gonna make you some peace some day
You got mud on your face
You big disgrace
Somebody better put you back in your place
We will we will rock you
Sing it
We will we will rock you
Everybody
We will we will rock you
We will we will rock you

Alright

رفیق تو پسرى هستى که سروصدای زیادی ایجاد میکنى
تو خیابان بازى میکنى و روزى یک مرد بزرگ خواهی بود
روی صورتت لجن هست
فضاحت بزرگی هستی
قوطى حلبی خودت را با لگد همه جا میزنی (همه جا با قوطی حلبی خودت بازى میکنى

بخوانید
ما تکانت خواهیم داد
ما تکانت خواهیم داد

رفیق تو یک مرد جوانى , یک مرد قوى
تو ی خیابان فریاد میزنى , میخواى یک روزی دنیا رو مال خودت کنى
روی صورتت خون آلوده
فضاحت بزرگی هستی
پرچم خودت رو همه جا تکان میدهی

ما تکانت خواهیم داد
ما تکانت خواهیم داد

رفیق تو یک مرد پیر ضعیف هستى
التماسی که با چشمهات میکنی یک روزی برایت (آرامش) صلح رو برقرار میکند

روی صورتت لجن هست
فضاحت بزرگی هستی
بهتره یکى تو رو سر جاى خودت بنشاند

ما تکانت خواهیم داد
بخوان
ما تکانت خواهیم داد

همه
ما تکانت خواهیم داد

ما تکانت خواهیم داد

خوبه