متن و ترجمه What About Love از Austin Mahone

متن و ترجمه What About Love از Austin Mahone 

لطفا به ادامه مطلب مراجعه کنید 

I, I’m feeling your thunder
من دارم رعد و غرش تورو حس میکنم
The storm’s getting closer
طوفان داره نزدیکتر میشه
This rain is like fire
این بارون مثل آتیشه
And my, my world’s going under
و دنیای من زیر میره
And I can’t remember
و من نمیتونم به خاطر بیارم
The reason that you got off the line
دلیلی که تو ارتباطمونو بهم زدی
You’re moving on, you say
 تو میگی که داری میری و فراموش میکنی
Here I stay
اینجا منتظرت میمونم
I’ll take this pain
من این درد رو لمس میکنم
Yeah, I can’t, I can’t
آره من نمیتونم

But what about love?
اما عشق چی میشه؟
What about our promises?
قول و قرارامون چی میشن؟
What about love?
عشق چی میشه؟
You take it off and leave me nothing
تو درش اوردی و هیچی واسه من بجا نذاشتی
What about love?
عشق چی میشه؟
What about us ’til the end?
پس ما تا آخرش چی میشیم؟
What about love?
You cut my wings, now I am falling
تو بال های منو کندی و حالا من دارم سقوط میکنم
What about love?
What about love?

Why you’re colder than winter?
چرا تو حتی از زمستان سردتری؟
You’re switching the picture
تو داری اون تصویر رو عوض میکنی(منظور اون تصویری هست که از شخص خاص تو ذهن خواننده ست)
You used to be perfect, yeah
تو همیشه عادت داشتی که عالی باشی آره.
Once you’re hot like the summer
گاهی وقتا تو مثل تابستون داغی
Please help me remember
لطفا بهم کمک کن که به یاد بیارم
The reason that you said “bye bye bye”
که چرا گفتی بای بای
You’re moving on, you say
Here I stay
I’ll take this pain
Yeah, I can’t, I can’t

But what about love?
What about our promises?
What about love?
You take it off and leave me nothing
What about love?
What about us ’til the end?
What about love?
You cut my wings, no wonder I’m falling
What about love?
What about love?

Uh uh uh uh uh uh uh uh, what about, what about love?
Uh uh uh uh uh uh uh uh, what about, what about love?
Uh uh uh uh uh uh uh uh, what about, what about love?
Uh uh uh uh uh uh uh uh, what about, what about love?

You’re moving on, you say
میگی دارم میرم و فراموشی میکنم
Here I stay
من اینجا منتظرت میمونم
Watching every night get colder
درحالی که سردتر شدن هرشب رو تماشا میکنم

You’re moving on, you say
Here I stay
I’ll take this pain
Yeah, I can’t, I can’t

But what about love?
What about our promises?
What about love?
You take it off and leave me nothing
What about love?
What about us ’til the end?
What about love?
You cut my wings, no wonder I’m falling
What about love? (What about, what about love, what about)
What about love? (What about, what about love, what about)
What about love?