close
تبلیغات در اینترنت
دانلود آهنگ جدید
ای زد لیریکس
تبلیغات در سایت تبلیغات در سایت
54 - متن و ترجمه Counting Stars از OneRepublic

 

متن و ترجمه Counting Stars از OneRepublic 

به ادامه مطلب مراجعه نمایید:

 

Lately I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming ’bout the things that we could be
But baby I’ve been, I’ve been prayin› hard
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars
Yeah, we’ll be counting stars

I see this life
Like a swinging vine
Swing my heart across the line
In my face these flashing signs
Seek it out and ye shall find

 

Old, but I’m not that old
Young, but I’m not that bold
And I don’t think the world is sold
I’m just doing what we’re told

I, feel something so right
But doing the wrong thing
I, feel something so wrong
But doing the right thing

I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie :
Everything that kills me, makes me feel alive

Lately I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming ’bout the things that we could be
But baby I’ve been, I’ve been prayin› hard
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars

Lately I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming ’bout the things that we could be
But baby I’ve been, I’ve been prayin› hard
Said no more counting dollars
We’ll be’ We’ll be counting stars
Yeah,

I feel her love 
And I feel it burn
Down this river, every turn
Hope is a four letter word
Make that money
Watch it burn

Old, but I’m not that old
Young, but I’m not that bold
And I don’t think the world is sold
I’m just doing what we’re told

I, feel something so wrong
But doing the right thing
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie :

Everything that drowns me makes me wanna fly

Lately I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming ’bout the things that we could be
But baby I’ve been, I’ve been prayin› hard
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars

Lately I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming ’bout the things that we could be
But baby I’ve been, I’ve been prayin› hard
Said no more counting dollars
We’ll be, We’ll be counting stars

Take that money and watch it burn
Sink it in the river the lessons are learnt

Take that money and watch it burn
Sink it in the river the lessons are learnt

Take that money and watch it burn
Sink it in the river the lessons are learnt

Take that money and watch it burn
Sink it in the river the lessons are learnt

Everything that kills me makes me feel alive

Lately I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming ’bout the things that we could be
But baby I’ve been, I’ve been prayin› hard
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars

Lately I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming ’bout the things that we could be
But baby I’ve been, I’ve been prayin› hard
Said no more counting dollars
We’ll be, We’ll be counting stars

(Take that money and watch it burn)
(Sink it in the river the lessons are learnt)

تازگی ها، کمخواب شده ام و
رویاهایی می بینم از خودمان به آن شکلی که می توانستیم باشیم و اکنون نیستیم
اما عزیزم، در این مدت سخت آرزومند هم بودم
و نتیجه این شد که فهمیدم شمارش پول
دیگر به پای ارزش شمارش ستارگان نمی رسد.
بله که نمی رسد.

این زندگی به چشمم مثل

تاکی رقصان است
که قلبم را در خطی ثابت می چرخاند
پیش چشمانم نشانه هایی در رقصند
که اگر به دنبالشان باشی آنها را خواهی یافت

پیر؟ آنقدرها هم پیر نیستم

جوان؟ آنقدرها هم جسور نیستم
گمان هم نمی کنم که جهان ارث شخصی کسی باشد
دارم آن راهی را می روم که نشانمان داده اند

هر وقت، دارم کار غلطی انجام می دهم

حس خیلی درستی دارم
هر وقت، دارم کار درستی انجام می دهم
حس خیلی غلطی دارم

نمی توانم دروغ بگویم، نمی توانم، نمی توانم :

هرآنچه که مرگ مرا به دنبال دارد، مرا هرچه بیشتر به زندگی مشتاق می کند

تازگی ها، کمخواب شده ام و

رویاهایی می بینم از خودمان به آن شکلی که می توانستیم باشیم و اکنون نیستیم
اما عزیزم، در این مدت سخت آرزومند هم بودم
و نتیجه این شد که فهمیدم شمارش پول
دیگر به پای ارزش شمارش ستارگان نمی رسد.

تازگی ها، کمخواب شده ام و

رویاهایی می بینم از خودمان به آن شکلی که می توانستیم باشیم و اکنون نیستیم
اما عزیزم، در این مدت سخت آرزومند هم بودم
و نتیجه این شد که فهمیدم شمارش پول
دیگر به پای ارزش شمارش ستارگان نمی رسد، نه نمی رسد.

عشق را حس می کنم

در هر پیچ و خم این رودخانه 
سوزشش را حس می کنم
امید یک واژة سه حرفیست
پولی دربیاور
سوختنش را تماشا کن

پیر؟ آنقدرها هم پیر نیستم

جوان؟ آنقدرها هم جسور نیستم
گمان هم نمی کنم که جهان ارث شخصی کسی باشد
دارم آن راهی را می روم که نشانمان داده اند

هر وقت، دارم کار درستی انجام می دهم

حس خیلی غلطی دارم
نمی توانم دروغ بگویم، نمی توانم، نمی توانم :

هرآنچه که مرا غرق کند، مرا هرچه بیشتر مشتاق پرواز می کند


تازگی ها، کمخواب شده ام و

رویاهایی می بینم از خودمان به آن شکلی که می توانستیم باشیم و اکنون نیستیم
اما عزیزم، در این مدت سخت آرزومند هم بودم
و نتیجه این شد که فهمیدم شمارش پول
دیگر به پای ارزش شمارش ستارگان نمی رسد.

تازگی ها، کمخواب شده ام و

رویاهایی می بینم از خودمان به آن شکلی که می توانستیم باشیم و اکنون نیستیم
اما عزیزم، در این مدت سخت آرزومند هم بودم
و نتیجه این شد که فهمیدم شمارش پول
دیگر به پای ارزش شمارش ستارگان نمی رسد، نه نمی رسد.

پول را آتش بزن و شعله کشیدنش را تماشا کن و

آن را در رودخانة تجربه هایت برای ابد غرق کن

پول را آتش بزن و شعله کشیدنش را تماشا کن و

آن را در رودخانة تجربه هایت برای ابد غرق کن

موضوعات مطلب: OneRepublic . OneRepublic .

نظرات مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی
درباره ما

متن و ترجمه بهترین آهنگ ها