close
تبلیغات در اینترنت
دانلود آهنگ جدید
متن و ترجمه Burn It Down از Linkin Park
loading...

ای زد لیریکس

متن و ترجمه Burn It Down از Linkin Park

متن و ترجمه Burn It Down از Linkin Park

 

متن و ترجمه Burn It Down از Linkin Park 

به ادامه مطلب مراجعه نمایید:

Burn it Down
نابودش کن

The cycle repeated, As explosions broke in the sky
وقتي انفجارها آسمون رو به لرزه در آوردن چرخـه از نو تکرار شد
All that I needed, Was the one thing I couldn't find
تمام چيزي که نياز داشتم تنها چيزي بود که نتونسـتم پيدا کنم
And you were there at the turn, Waiting to let me know
و تـو اونجا سر پيچ منتظر بودي تا مطلعم کني

We're building it up
ما داريم ميسازيمـش
To break it back down
تا دوباره نابودش کنيم
We're building this up
ما داريم ميسازيمـش
To burn it down
تا بسوزونيمش
We can't wait
بي صبرانـه منتظريم
To burn it to the ground
تا با خاک يکسـانش کنيم

The colors conflicted, As the flames climbed into the clouds
وقتي شعله ها سر به فلک گذاشتن رنگ ها شروع به برخورد (يکي شدن) کردند
I wanted to fix this, But couldn't stop from tearing it down
ميخواستم درستـش کنم ولي نتونستم جلوي خودم رو بگيرم و خرابـش نکنم
And you were there at the turn / Caught in the burning glow
در ميان درخشـش سوزان / و تـو در پيچ گير افتاده بودي
And I was there at the turn, Waiting to let you know
و من اونجا سر پيچ منتظر بودم تا مطلعت کنم 

We're building it up
ما داريم ميسازيمـش
To break it back down
تا دوباره نابودش کنيم
We're building this up
ما داريم ميسازيمـش
To burn it down
تا بسوزونيمش
We can't wait
بي صبرانـه منتظريم
To burn it to the ground
تا با خاک يکسـانش کنيم

You told me yes / You held me high
بهم گفتي آره / من رو در اوج نگـه داشتي
And I believed when you told that lie
و وقتي اون دروغ رو تحويلم دادي حرفت رو باور کردم
I played that soldier / You played king
من نقش سرباز رو بازي کردم / و تو نقش شـاه رو
And struck me down when I kissed that ring
وقتي اون حلقه رو بوسيدم (بهت اداي احترام کردم)، منو زمين زدي
You lost that right / To hold that crown
براي حفظ اون تـاج / راه راست رو گم کردي
I built you up but you let me down
من ساختمـت (بهت کمک کردم) ولي تو نااميدم کردي
So when you fall / I'll take my turn
پس وقتي داري سقوط مي کني / از فرصت استفاده مي کنم
And fan the flames as your blazes burn
و شعله هايي که ميسوزوننت رو مشتعل تر مي کنم

And you were there at the turn, Waiting to let me know
و تـو اونجا سر پيچ منتظر بودي تا مطلعم کني

We're building it up
ما داريم ميسازيمـش
To break it back down
تا دوباره نابودش کنيم
We're building this up
ما داريم ميسازيمـش
To burn it down
تا بسوزونيمش
We can't wait
بي صبرانـه منتظريم
درباره Linkin Park ,
Admin بازدید : 253 پنجشنبه 06 آذر 1393 زمان : 11:23 نظرات ()
مطالب مرتبط
ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی
تبلیغات
Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز
درباره ما
متن و ترجمه بهترین آهنگ ها
اطلاعات کاربری
نام کاربری :
رمز عبور :
  • فراموشی رمز عبور؟
  • نظرسنجی
    آیا با ادامه فعالیت سایت موافقید ؟



    آمار سایت
  • کل مطالب : 169
  • کل نظرات : 57
  • افراد آنلاین : 1
  • تعداد اعضا : 14
  • آی پی امروز : 21
  • آی پی دیروز : 38
  • بازدید امروز : 52
  • باردید دیروز : 74
  • گوگل امروز : 2
  • گوگل دیروز : 4
  • بازدید هفته : 52
  • بازدید ماه : 966
  • بازدید سال : 20,689
  • بازدید کلی : 377,308
  • کدهای اختصاصی