close
تبلیغات در اینترنت
دانلود آهنگ جدید
ای زد لیریکس
تبلیغات در سایت تبلیغات در سایت
3 - متن و ترجمه Bailando از Enrique Iglesias

 

متن و ترجمه Bailando از Enrique Iglesias

لطفا به ادامه مطلب مراجعه کنید 

 

Yo te miro, se me corta la respiración 

Cuanto tu me miras se me sube el corazón 


(Me palpita lento el corazon) 

Y en silencio tu mirada dice mil palabras 

La noche en la que te suplico que no salga el sol 


(Bailando, bailando, bailando, bailando) 

Tu cuerpo y el mio llenando el vacío 

Subiendo y bajando (subiendo y bajando) 

(Bailando, bailando, bailando, bailando) 

Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo 

Me va saturando 


Con tu física y tu química también tu anatomía 

La cerveza y el tequila y tu boca con la mía 

Ya no puedo mas (ya no puedo mas) 

Ya no puedo mas (ya no puedo mas) 

Con esta melodía, tu color, tu fantasía 

Con tu filosofía mi cabeza esta vacía 

Y ya no puedo mas (ya no puedo mas) 

Ya no puedo mas (ya no puedo mas) 


Yo quiero estar contigo, vivir contigo 

Bailar contigo, tener contigo 
Una noche loca (una noche loca) 

Ay besar tu boca (y besar tu boca) 

Yo quiero estar contigo, vivir contigo 

Bailar contigo, tener contigo una noche loca 

Con tremenda loca 

(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh) 


Tu me miras y me llevas a otra dimensión 

(Estoy en otra dimensión) 

Tu latidos aceleran a mi corazón 

(Tu latidos aceleran a mi corazón) 

Que ironía del destino no poder tocarte 

Abrazarte y sentir la magia de tu olor 


(Bailando, bailando, bailando, bailando) 

Tu cuerpo y el mio llenando el vacío 

Subiendo y bajando (subiendo y bajando) 

(Bailando, bailando, bailando, bailando) 

Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo 

Me va saturando 


Con tu física y tu química también tu anatomía 

La cerveza y el 

tequila y tu boca con la mía 

Ya no puedo mas (ya no puedo mas) 

Ya no puedo mas (ya no puedo mas) 

Con esta melodía, tu color, tu fantasía 

Con tu filosofía mi cabeza esta vacía 

Y ya no puedo mas (ya no puedo mas) 

Ya no puedo mas (ya no puedo mas) 

Yo quiero estar contigo, vivir contigo 

Bailar contigo, tener contigo 

Una noche loca (una noche loca) 

Ay besar tu boca (y besar tu boca) 

Yo quiero estar contigo, vivir contigo 

Bailar contigo, tener contigo una noche loca 

Con tremenda loca 


(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh 

Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh 

Ooooh bailando amor ooooh 

Bailando amor ooooh es que se me va el dolor 
Ooooh).


ترجمه فارسی


رقص


وقتی بت نگاه میکنم،نفسم بند میاد


وقتی بم نگاه میکنی قلبم میزنه


و چشمات با سکوتش هزار حرف واسه گفتن داره


شب تمنا میکنم که خورشید هرگز طلوع نکنه


رقص

رقص


بدنِ تو و من

پوچی رو پر میکنه

بالا و پایین


رقص

رقص


آتش عشق درونم

منو دیوونه کرده

عشق وجودمو در بر گرفته


با اندامت ،جادوی عشقت و بدنت

….اب جو،تِکیلا

و لبهای تو بر روی لبهای من


….نمیتونم تحمل کنم


نمیتونم تحمل کنم….


با این اهنگ،رنگت و خیالاتت

با منطق تو

ذهن من خالیه


و من نمیتونم….


من نمیتونم تحمل کنم


میخوام با تو باشم

با تو زندگی کنم


با تو برقصم

تو رو صاحب شم


در یک شب دیوانه کننده….


اوه بوسیدن لبهات


میخوام با تو باشم

با تو زندگی کن


با تو برقصم

تو رو صاحب شم


در یک شب دیوانه کننده….


با کلی دیوونه بازی


تو به من نگاه میکنی و

من رو به بُعد دیگه ای میبری


من در بُعد دیگه ای هستم


ضربات قلبت،قلب منم به تپش میندازه


ضربات قلبت،قلب منم به تپش میندازه


سرنوشت مسخره ایه اگر که نتونم لمست کنم


….بغلت بگیرم و….


جادوی عطر تنت رو حس کنم


رقص


رقص


بدنِ تو و من

پوچی رو پر میکنه

بالا و پایین


رقص


رقص


آتش عشق درونم

منو دیوونه کرده

عشق وجودمو در بر گرفته


با اندامت ،جادوی عشقت و بدنت

اب جو،تِکیلا


و لبهای تو بر روی لبهای من….


نمیتونم تحمل کنم


نمیتونم تحمل کنم


با این اهنگ

رنگت و خیالاتت


با منطق تو

ذهن من خالیه


و من نمیتونم….


من نمیتونم تحمل کنم…


میخوام با تو باشم

با تو زندگی کنم


با تو برقصم

تو رو صاحب شم


در یک شب دیوانه کننده….


اوه بوسیدن لبهات


میخوام با تو باشم

با تو زندگی کنم


با تو برقصم

تو رو صاحب شم


در یک شب دیوانه کننده….


….با کلی دیوونه بازی


برقص عشق من


برقص عشق من


برقص عشقم

درد به ارومی از ما دور میشه 

 
موضوعات مطلب: Enrique Iglesias . Enrique Iglesias .

نظرات مطلب

این نظر توسط: Delnia در تاریخ: 1395/9/19 ساعت: 20:31 ارسال شده است.

Hello
thank u very much
Good luck

این نظر توسط: در تاریخ: 1395/8/6 ساعت: 22:45 ارسال شده است.

معنی آهنگ فوق العاده بود😍برعکس معنی آهنگ duele el corazon ش بهتون پیشنهاد میکنم معنی push رو هم بخونید

این نظر توسط: mery در تاریخ: 1395/6/19 ساعت: 21:35 ارسال شده است.

Thank you😊😊😊

پاسخ : You Welcome

این نظر توسط: aliph در تاریخ: 1395/6/4 ساعت: 13:13 ارسال شده است.

merci babate tarjomeh ghashngetoon like

پاسخ : قابلی نداشت دوست خوبم

این نظر توسط: پریسا در تاریخ: 1394/9/22 ساعت: 22:33 ارسال شده است.

مرسی از ترجمه )

پاسخ : قابلی نداشت

این نظر توسط: hananeh shi در تاریخ: 1394/8/30 ساعت: 19:47 ارسال شده است.

ممنون عالی بود.

پاسخ : قابلی نداشت

این نظر توسط: Bita در تاریخ: 1394/8/14 ساعت: 21:03 ارسال شده است.

عالی بود،thankyou

پاسخ : خواهش میکنم

این نظر توسط: مهری در تاریخ: 1394/8/13 ساعت: 0:20 ارسال شده است.

اوکی بود ممنون

پاسخ : قابلی نداشت

این نظر توسط: نا شناس در تاریخ: 1394/5/27 ساعت: 22:15 ارسال شده است.

عالی یه سایت کامل و فوق العاده

پاسخ : نظر لطف شما هس دوست خوبم

این نظر توسط: Mohammad ebi در تاریخ: 1394/4/22 ساعت: 13:01 ارسال شده است.

بسیار زیبا، دمتون گرم

پاسخ : خواهش میکنم وظیفه بود

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی
درباره ما

متن و ترجمه بهترین آهنگ ها