close
تبلیغات در اینترنت
دانلود آهنگ جدید
ای زد لیریکس
تبلیغات در سایت تبلیغات در سایت
24 - متن و ترجمه I Like It از Enrique Iglesias

 

متن و ترجمه I Like It از Enrique Iglesias 

به ادامه مطلب مراجعه نمایید:

 

One Love.. One Love

تک عشق... تک عشق
Enrique Iglesias, Pitbull

انریکه ایگلسیاس.پیت بول
Ya’ll know what time it is.

میدونی حالا وقتشه
We go set it off tonight, just go

ما امشب قراره اینجارو بترکونیم. فقط برو
Set the club on fire, just go

کلوپ رو  به آتیش بکش. فقط برو
Enrique! Holla at them like…

سلام به اون هایی که انریکه رو دوست دارن!


Girl please excuse me If I’m coming too strong

دختر لطفا ببخشی اگه من دارم خیلی تند میرم

But tonight is the night We can really let go

اما امشب شبی هست که ما میتونیم بیخیال باشیم

My girlfriend is out of town And I’m all alone

دوست دخترم بیرون شهره ومن تنهای تنهام

Your boyfriend is on vacation And he doesn’t have to know

دوست پسرتو هم رفته تعطیلات و لازم نیست از این موضوع بویی ببره

No oh oh, oh oh

نه اوه اوه اوه اوه,
No one can do the things I’m gonna wanna do to you

هیچ کس نمیتونه کاری که من میخوام باهات کنه

 No oh oh, oh oh

نه اوه اوه اوه اوه,
Shout aloud, screamin loud Let me hear you go!

بلند فریاد بزن .داد بزن برو بالا بذار صداتو بشنوم
Baby I like it

عزیزم دوسش دارم
The way you move on the floor

وقتی که رو ی صحنه میرقصی
Baby I like it

عزیزم دوسش دارم
Come on and give me some more

زود باش یکم بیشتر برام برقص
Oh yes I like it

اوه آره دوسش دارم
Screaming like never before

فریاد بزن بلند تر از همیشه
Baby I like it

عزیزم دوسش دارم
I, I, I like it.
من من من دوسش دارم

Party, Karamu, Fiesta, Forever
جشن ,شور و هیجان و شادی . برای همیشه

girl please excuse me If I’m misbehaving, oh

دختر لطفا ببخش اگه دارم کنترل رفتارم رو از دست میدم

I’m trying keep my hands off But you’re begging me for more

دارم سعی میکنم دستهام رو کنار نگه دارم اما مثل اینه که تو داری ازم میخوای که اینکارو کنم

Round round round

گرد گرد گرد
Give a low low low

یقه تو باز کن باز باز
Let the time time pass

بذار زمان زمان بگذره
‘Cause we’re never getting old
چون ما هیچ وقت پیر نمیشیم
No oh oh, oh oh

نه اوه اوه اوه اوه
No one can do it better turn around I’ll give you more

هیچ کس نمیتونه اینکارو بهتر از من انجام بده بچرخ من بهترشو بهت میدم
No oh oh, oh oh

نه
Shout aloud, screamin loud Let me hear you go!

بلند فریاد بزن .داد بزن برو بالا بذار صداتو بشنوم

 
Baby I like it

عزیزم دوسش دارم
The way you move on the floor

وقتی که رو ی صحنه میرقصی
Baby I like it

عزیزم دوسش دارم
Come on and give me some more

زود باش یکم بیشتر برام برقص

Oh yes I like it

اوه آره دوسش دارم

Screaming like never before

فریاد بزن بلند تر از همیشه
Baby I like it

عزیزم دوسش دارم
I, I, I like it.
 

من من من دوسش دارم

 

Come DJ..That’s my dj..

بیا دی جی اون دی جی(مال) خودمه
I’m a Miami Boy..You know how we play

من یه پسر اهل میامی هستم...میدونی ما چطور اینکارو میکنیم
I’m playing what u wanna I play..

من دارم همون کاری که تو میخوای انجام میدم
What u give me got me good.

کاری که برام میکنی حالمو خوب میکنه
Now watch me..

حالا نگام کن

It’s a different species, get me in DC

این یه جای متفاوته. منو ببر به دی سی (اسم یه ایالت(
Let’s party on the White House lawn

بیا روی زمین چمن کاخ سفید جشن بگیریم
Tiger Woods tired of Jesse James

ببرهای جنگل از دست جسی جیمز خسته شدن
Here goes Pitbull all night long

پیت بال تمام شب همین کارو میکرد
Pick up  that it’s on

باراک اوباما و میشل رو بردار وبندازشون دور خودشه!(مثل اینکه پیت بول تنش میخاره!)

Pa’ fuera! Pa’ la calle!

(اینجا اسپانیایی هستش)گمشو بیرون!بندازتش بیرون
Dale mamita tirame ese baile!

برو تو خیابون اینجوری برقص
Dale mamita tirame ese baile!

برو تو خیابون اینجوری برقص
I see you watchin me, you see me watchin’ you

میدونم که داری منو نگاه میکنی .تو هم میدونی که من دارم نگات میکنم
I love the way you move

عاشق وقتی ام که میرقصی
I like them things you do like..

کارایی که  میکنی  دوست دارم

 

don’t stop baby, don’t stop baby

عزیزم متوقف نشو متوقف نشو عزیزم
Just keep on shaking along

به لرزوندن ادامه بده
I won’t stop baby, won’t stop baby

من متوقف نمیشم عزیزم نمی ایستمعزیزم
Until you get enough
تا وقتی که خیالت راحت بشه و به اندازه کافی برقصی

Party, Karamu, Fiesta, Forever
جشن ,شور و هیجان و شادی . برای همیشه

Baby I like it!

عزیزم دوسش دارم

 The way you move on the floor

وقتی که رو ی صحنه میرقصی
Baby I like it!

عزیزم دوسش دارم


Come on and give me some more!

زود باش یکم بیشتر برام برقص
Oh yes I like it!

اوه اره دوسش دارم
Screaming like never before

فریاد بزن بلند تر از همیشه
Baby I like it! I, I, I like it!
عزیزم دوسش دارممن من من دوسش دارم
Baby I like it!

عزیزم دوسش دارم
The way you move on the floor

وقتی که رو ی صحنه میرقصی
Baby I like it!

عزیزم دوسش دارم
Come on and give me some more!

زود باش یکم بیشتر برام برقص
Oh yes I like it!

اوه اره دوسش دارم
Screaming like never before

فریاد بزن بلند تر از همیشه
Baby I like it! I, I, I like it!
عزیزم دوسش دارممن من من دوسش دارم
Party, (oh yes I like it!) karamu, Fiesta, Forever!

جشن (اوه اره دوسش دارم),شور و هیجان و شادی . برای همیشه
Oh yes I like it!

اوه اره دوسش دارم
Party, karamu, (oh yes I like it!)Fiesta, Forever!

 

جشن (اوه اره دوسش دارم),شور و هیجان و شادی .برای همشه 

موضوعات مطلب: Enrique Iglesias . Pitbull . Enrique Iglesias . Pitbull .

نظرات مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی
درباره ما

متن و ترجمه بهترین آهنگ ها