close
تبلیغات در اینترنت
دانلود آهنگ جدید
ای زد لیریکس
تبلیغات در سایت تبلیغات در سایت
126 - متن و ترجمه California Callin از Enrique Iglesias

 

متن و ترجمه California Callin از Enrique Iglesias  

 به ادامه مطلب مراجعه نمایید:

 

Driving through the night
توی شب رانندگی می کنم
Tears running down my face
اشکها رو صورتم سرازیر می شن
Start to realize all the things that I once had
می فهمم همه چیزایی رو که یه بار داشتم
I promised you the world
بهت دنیای قول می دم
That’s nothing more than you deserve
که هیچی بیشتر از تو سزاوار نیست

It’s killing me inside to know I put you through this hell
منو از درون می کشه که بدونم تو رو توی این جهنم گذاشتم
Take away my heart
قلب منو دور بنداز
It doesn’t want to work no more
دیگه نمی خواد کار کنه
I never meant to make you cry
هیچوقت قصد به گریه انداختن تو رو نداشتم

California Callin 20 miles to go
کالیفرنیا مرا فرا می خواند و 20 مابل راه ئاسه رفتن هست
And I don’t, I don’t know
و من نمی دونم
Should I turn around or
من باید برگردم یا
Should I leave you alone?
باید تورو تنها بزارم
No, I don’t, I don’t know
I don’t know.
No, I don’t know
نه نمی دونم

No one on the road
هیچکس تو جاده نیست
And it feels so cold outside
بیرون احساس سرمای زیاد می کنم
It’s driving me insane to know how much you hurt tonight
منو دیوونه می کنه که بدونم امشب تو چقدر آسیب دیدی
Take away my heart it doesn’t wanna work no more
قلبمو دور بنداز، دیگه نمی خواد کار کنه
I never meant to make you cry
منم هرگز قصد به گریه انداختنتو نداشتم

California Callin 20 miles to go
کالیفرنیا مرا فرا می خواند و 20 مابل راه ئاسه رفتن هست
And I don’t, I don’t know
و من نمی دونم
Should I turn around or
من باید برگردم یا
Should I leave you alone?
باید تورو تنها بزارم
No, I don’t, I don’t know
I don’t know.
No, I don’t know
نه نمی دونم

Gotta keep on movin on
Gotta keep on movin on
Gotta keep on movin on
باید به رفتنم ادامه بدم

California callin
California callin
کالیفرنیا فرا میخواند

Enrique Iglesias – Tired Of Being Sorry lyrics

I don’t know why
نمی دونم چرا
You want to follow me tonight
امشب می خوای دنبال من بیای
When in the rest of the world
وقتیکه دنیا در حال استراحته
With you whom I’ve crossed and I’ve quarreled
با تویی که کج خلقی می کنی و دعوا داریم
Let’s me down so
پس منو پاین بزار
For a thousand reasons that I know
واسه هزاران دلایلی که خودم می دونم
To share forever the unrest
که واسه همیشه ناآرامی رو سهیم باشیم
With all the demons I possess
با همه پلیدی هایی که انجام می دیم
Beneath the silver moon
زیر ماه نقره فام

Maybe you were right
شاید حق با تو بوده
But baby I was lonely
ولی عزیزم من تنها بودم
I don’t want to fight
نمی خوام دعوا کنم
I’m tired of being sorry
خسته شدم از متاسف بودن

8th and Ocean Drive
خیابون هشتم بلوار اوشن
With all the vampires and their brides
با همه خون آشامها و پرندگانشون
We’re all bloodless and blind
ما همه بی خون و نابینا هستیم
And longing for a life
ولی مناسب یه زندگیه
Beyond the silver moon
ماورای ماه نقره ای

Maybe you were right
شاید حق با تو بوده
But baby I was lonely
ولی عزیزم من تنها بودم
I don’t want to fight
نمی خوام دعوا کنم
I’m tired of being sorry
خسته شدم از متاسف بودن
I’m standing in the street
توی خیابون ایستادم

Crying out for you
تو رو فریاد می زنم
No one sees me
هیچکس منو نمی بینه
But the silver moon
فقط ماه نقره ای

So far away – so outer space
خیلی دور و یه مکان بیرونی
I’ve trashed myself – I’ve lost my way
خودم رو دور انداختم—راهمو گم کردم
I’ve got to get to you got to get to you

Maybe you were right
شاید حق با تو بوده
But baby I was lonely
ولی عزیزم من تنها بودم
I don’t want to fight
نمی خوام دعوا کنم
I’m tired of being sorry
خسته شدم از متاسف بودن
I’m standing in the street
توی خیابون ایستادم

Crying out for you
تو رو فریاد می زنم
No one sees me
هیچکس منو نمی بینه
But the silver moon
فقط ماه نقره ای

 

(lalalala till end)

 

 

 

 

موضوعات مطلب: Enrique Iglesias . Enrique Iglesias .

نظرات مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی
درباره ما

متن و ترجمه بهترین آهنگ ها